Ski Stowe

Fear of overcoming the language barrier is one of most common anxieties travelers face. One experience with a surly Parisian waiter who mocks your stab at French will only exacerbate the situation. Or the futile attempt to explain to your taxi driver in Bangkok the name of your hotel when he uses a vastly different alphabet. That’s why I’m downright giddy about the latest language translation apps, found in my latest column for Men’s Journal. Try one of these technological beauties and you’ll no longer be fumbling through the pages of the Berlitz guide.
Even with its Relais & Chateaux designation and a ranking as the fourth finest resort in America in the latest Travel & Leisure’s World’s Best Awards, the Ocean House still doesn’t take itself too seriously. After all, how many places have their own Croquet Pro? This is a place to reconnect with the family on the beach of Watch Hill, Rhode Island. Now the Ocean House plans to apply its laid-back charm to the Weekapaug Inn, five miles down the road. Originally built in 1899, the Weekapaug has been reconfigured to 27 guest rooms and four two-bedroom suites. What I love about the location, especially for families, is that you have the choice of swimming, sailing, and sea kayaking in a shallow saltwater pond or simply walking two minutes to a glorious white sand beach on the Atlantic shoreline. Other additions include a lap pool and three dining establishments that will offer a contemporary take on New England cuisine. In the summer, they’ll also be offering boat rides over to Block Island for the day.
Hey New Englanders! Still want to get away over Patriots Day Week with the kids. Iberostar Resorts just announced that two kids will stay free at their Mexican and Caribbean properties when two adults pay the full price. These include several of my favorites, Iberostar Paraiso Maya in Riviera Maya and Rose Hall Beach, outside of Montego Bay. If you prefer to head to one of their all-inclusive properties over the summer, the offer is good from April 8 to December 13.
Cape Cod is so close to Boston that I often drive there on a day trip, which is exactly what we did yesterday to meet my cousin, Peter, and his family in town from Dallas. I took them on a ride we do each summer. We start on Main Street in Orleans in the lot next to Orleans Cycle and head out on the Cape Cod Rail Trail toward Eastham. Soon we pass the velvety marsh, where red-winged blackbirds sit atop the swaying cattails and cormorants dry their wings on floating docks. At Locust Road, we veer right off the CCRT and cross over Route 6 to reach the Cape Cod National Seashore Visitor Center. This is the start of a 2-mile bike trails that sweeps up and down through the forest and marsh, leaving you off at Coast Guard Beach, recently named one of the top 10 beaches in America. However, I think the beach up the road, Nauset Light, is even more scenic, backed by towering dunes. We lock up our bikes and walk down to the sweeping beach. Yesterday, there was at least 20 seals popping their heads out of the surf.